

11月22日至28日,受四川省篮球协会邀请,在外国语学院运动项目外语教研室主任、青年党员李梦楚老师的指导下,选派2025级体育翻译硕士研究生丁柯宇,参与国际篮联(FIBA)及中国篮协对成都申办2027国际篮联U19女篮世界杯成都赛区的考察工作,并承担随行翻译任务。
考察期间,考察组先后前往四川省体育馆和凤凰山体育文化公园,就场地条件、设备设施是否符合FIBA办赛要求进行了实地了解。同时,考察组也走访了多家拟在赛时安排运动员与技术官员下榻的接待酒店,对住宿条件、各房型数量布局、会议功能、餐饮及配套服务等进行了深入评估。
在整个行程中,丁柯宇同学主要负责现场沟通、行程协助及会议交流等方面的翻译工作,为考察团队提供了高质量语言支持。他在随行过程中保持认真态度,圆满完成了各项语言服务,也在实际场景中积累了更多体育赛事口译经验,其工作态度和应对能力,获得了四川省篮球协会及国际篮联官员的高度肯定。
此次随行翻译任务,不仅是一次对申办世界青年篮球顶级赛事的重要支持,更是体育翻译专业学生将课堂知识应用于国际体育事务实践的宝贵机会。丁柯宇同学在工作中展现的高度责任感、过硬的专业素养与国际化视野,充分体现了外国语学院在培养具有国际视野和专业素养的人才方面所做出的努力和成就。
撰稿人:丁柯宇
通讯员:何兴建
审稿人:顾春先、李梦楚