11月22日至29日，2026 Australian Open Asia-Pacific Wildcard Play-off（澳大利亚网球公开赛亚太区外卡赛）在成都市四川川投国际网球中心举行，来自亚太地区多国的职业网球运动员齐聚蓉城，争夺晋级澳大利亚网球公开赛正赛的宝贵外卡席位。作为赛事支持力量之一，外国语学院以专业、高效的语言服务保障，共选派刘平山（2024级体育翻译）、刘仔健（2025级体育翻译）、王天晓（2025级体育翻译）、王近妍（2025级MTI）和赵力锋（2023级本科）5名同学参与语言服务团队建设，形成多岗位、多场景协同运作的工作格局。为本次国际网球盛会顺利开展提供有力支撑，充分展示了“英体结合”人才培养模式的实践成效。

外国语学院根据赛事需求，组织学生志愿者分布至球员休息区、赛事功能区、场馆外围等多个关键岗位，承担信息沟通、英文服务咨询、流程指引、场地动线说明等工作任务。在现场复杂、节奏迅速的赛事环境下，志愿者们凭借扎实的英语表达基础和对体育赛事语境的理解，能够在第一时间完成信息传达、赛程协调与跨文化沟通，有效保障参赛选手与工作人员顺利完成各环节衔接。

本次志愿服务涉及多国选手、赛事结构专业、沟通节点跨区交互频繁，语言服务精确度与应对效率尤显重要。志愿者们在赛事运行过程中，通过实际场景中的快速判断与语言表达转换，灵活处理现场咨询、赛场动向变更等情况，使服务质量与赛事节奏保持高度一致，获得了赛事组织方与参赛选手的积极评价。

此次参与澳网亚太区外卡赛，不仅为外国语学院学生提供了真实接触国际体育赛事的宝贵机会，也进一步验证了学院“英语能力+体育场景应用”的人才培养路径已具备良好实效。志愿者们在服务中展现出的专业表达、国际视野与赛事适应能力，是学院将语言学习成果转化为实践能力的重要体现。

未来，外国语学院将继续主动对接国内外体育赛事资源，拓展学生语言应用场景，持续深化“英体结合”教育特色，引导更多具有国际沟通能力、体育理解能力和实践执行力的复合型体育外语人才走向更广阔的舞台。

撰稿人：刘平山

通讯员：何兴建

审稿人：顾春先、李梦楚