为进一步拓宽师生国际化学术视野，提升师生翻译领域国际期刊论文撰写与投稿能力，2026年7月14日，欧洲科学院院士、西班牙奥维耶多大学终身教授、翻译学SSCI权威期刊《Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice》主编Roberto A. Valdeón受邀莅临我校，于球类馆6-9室开展专题学术讲座。本次讲座由外国语学院副院长李航主持，学院硕博研究生到场认真聆听学习。

本次讲座聚焦翻译研究领域海外论文发表与出版核心议题，内容紧密贴合师生学术研究实际，兼具专业性与实用性。讲座过程中，Roberto A. Valdeón教授结合自身多年期刊主编工作经验与学术研究积淀，系统梳理了国内外翻译学学术期刊的分级体系、排名标准与影响因子核心内涵，详细拆解了《Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice》等国际主流翻译期刊的收稿范围、录用标准、投稿流程及审稿周期等关键内容。

针对师生在国际期刊投稿中普遍面临的痛点难点，Valdeón教授围绕选题打磨、论文框架搭建、投稿规范操作等核心问题展开细致讲解，结合行业典型案例提供了精准、可落地的论文修改建议与投稿策略，有效解答了师生在海外学术论文撰写、投稿过程中的诸多困惑。

讲座互动环节氛围热烈、学术气息浓厚。在场师生结合自身科研与论文写作中遇到的实际问题积极提问、踊跃交流。Valdeón教授针对每一个问题逐一细致解答，精准点拨学术研究与期刊投稿的核心要点，让在场师生受益匪浅、深受启发。

整场讲座内容详实、视角前沿，既有国际学术前沿的行业深度解读，又有贴合科研实际的实操方法指导。此次讲座不仅帮助在场师生明晰了翻译领域国际期刊的投稿规范与核心要求，有效破解了海外论文发表的常见难题，更进一步拓宽了师生的国际学术视野，极大激发了大家深耕翻译学术研究、开展国际化学术创作与投稿的积极性与主动性。本次讲座在热烈的掌声中圆满落幕。

撰稿人：梁 宏

一审一校：陈晓雅

二审二校：李 航

三审三校：顾春先